There’s a moment in John Treat’s novel, The Rise and Fall of the Yellow House, when one of the characters, Jeff, looks inside the medicine cabinet of a friend who is suffering from AIDS and stares at the collection of medicine bottles:“He stood there...