Translations are always iffy, anyway. I found this book to be dated (also not its fault, but fact of the matter). Style was lackluster. Just a boring book on a very exciting subject. Coverage of Ives, Varese, and Bartok also seemed light compared to ...